هەواڵ

حکومەتی هەرێم لەم ساڵدا تەنها 4 مووچەی داوە، دوانی بە لێبڕینەوە

ئامادەكردنی: ئەنوەر كەریم
حكومەتی هەرێمی كوردستان لەم ساڵدا تەنها چوار موچەی داوە بە لێبڕینی 21%، لە مانگی ماییسی ئەمساڵیشەوە قەرزەكانی حكومەت نزیكەی ( ملیارێك) دۆلار زیادیكردووە. 
 
  لێدوانەکانی حکومەتی هەرێم ناڕاستە بەرامبەر بە مووچەی  فەرمانبەرانی هەرێمی کوردستان  کە ئەڵێت  تەنها  2 مووچە قەرزارین ،  وە تەنها لە مسا ڵدا  (5)مووچە لە دواوەیە .
موچەی  مانگی کانونی دوهەم  لە  لە 19 /3  دا دەستیکردوە بەدابەشکردن . 
 وە موچەی مانگی شوبات  لە 4/ 5  دا دەستیکردوە بەدابەشکردن  ،
 وە موچەی مانگی ئازار لە29/6 دا دەستیکردوە بەدابەشکردن  بەلێبرێنی لە 21%
 وە موچەی مانگی نیسان لە 20/ 8  دا دەستیکردوە بەدابەشکردن  بەلێبڕینی 21%
 لەبەر ئەوە هەر لەساڵی 2020 دا  حکومەت  4 مووچەی فەرمانبەران  قەرزارە. 
   قەرزەکانی  حکومەتی هەرێم  لە ماوەی 4مانگدا بەبڕی (916 ) ملیۆن دۆلاری ئەمریکی زیادیکردوە بە ووتەی سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە 6/10  لە پەڕلەمانی کوردستان ڕایگەیاند کە قەرزاکانی حکومەتی هەرێم گەیشتۆتە =28.476.675.039 ملیار دۆلاری ئەمریکی .  لە کاتیکدا  کە قەرزاکانی لە مانگی مایسدا  گەیشتبوە 27.549.958 ملیار دۆلاری ئەمریکی .    
 ئەوەی جێگای سەرنجە  حکومەتی هەرێم شایستە دارایەکانی کۆمپانیا بیانیەکانی نەوتی  داوە لە دوای مانگی مایسەوە بۆ مانگەکانی  دوای ،  بۆیە  قەرزاکانی  جێگای تێڕمانە ،. 
 ئەمەش بەڵگەکانە کە وەزارەتی سامانە سروشتیەکان  شایستە دارایەکانی کۆممپانیا بیانیەکنی داوە ، 
   کۆمپانیای گەڵف کییستۆن پێترۆڵیۆم .
  کە لە کێڵگەکانی شێخان وە بەرهینان دەکات 
 بە پێی هەواڵی 5533Q ;
 وەزاراتی سامانە سروشتیەکان   لە رۆژی 19-6-2020 دا بڕی (2.7) ملیۆن دۆلاری داوە   بە کۆمپپانیاکە تێچووی شایستە دارایەکانی بۆ مانگی مایس ،
لە  ڕۆژی 28-7-2020  بە پێی هەواڵی 2173U. 
 وەزارەتی سامانە سروشتیەکانی هەرێم    بڕی( 9.6 )ملیۆن دۆلاری داوە  بە کۆمپانیاکە  وەک شایستە  دارایەکانی  بۆ مانگی حوزەیران داوە .
 بەپێی هەواڵی   6536X
  لە رۆژی  1-9-2020
حکومەتی هەرێم  بڕی (10) ملیۆن دۆلاری داوا بە کۆمپانیاکە وەک شایستە دارایەکانی مانگی  تەموز. 
 بە پێیی هەوالی 1680A;
لە رۆژی 25-9 -2020  حکومەتی هەریم بڕی (12.5) ملیۆن دۆلاری داوە بە کۆمپانیاکە وەک شایستە دارایەکانی  بۆ مانگی ئاب ، Read More »

کۆمیتەی بەرگریکردن لە رۆژنامەنوسان لە نیۆرک: پێویستە دەسەڵآتدارانی کورد دەستبەجێ شیروان شیروانی ئازاد بکەن

لەئینگلیزیەوە: ئاسۆ جەبار
سەرچاوە: CPJ
نیویۆرک 8 تشرینی یەکەم , کوردستانی عێراق – پێویستە دەسەڵاتدارانی کوردی عێراق هەر تۆمەتێک لەسەر ڕۆژنامەنووس شێروان ئەمین شێروانی ئاشکرا بکەن یان دەستبەجێ ئازادی بکەن ، ئەمڕۆ کۆمیتەی پاراستنی ڕۆژنامەنوسان ڕایگەیاند .
دوێنێ گروپێکی 10 پۆلیس هەڵیانکوتایە سەر ماڵی شێروانەی لە سێپیران، کە گوندێکی سەر بە شاری هەولێری کوردستانی عێراق-ە و دەستگیریان کردووە، بەپێی هەواڵێکی سەنتەری میترۆ بۆ مافی ڕۆژنامەنووسان و داکۆکیکردن لە ڕۆژنامەنووسان، گروپێکی ناوخۆیی ئازادی ڕۆژنامەنووسی و ڕوگش عزەدین محێەدین، هاوسەری شێروانی، کە لە ڕێگای بەرنامەی نامەکردنەوە قسەی بۆ سی پی جی کردووە
شێروانی بە بەردەوامی بەشداری دەکات لە راپۆرتی تایبەت بە کێشەکانی مافی مرۆڤ و هێرشە ئاسمانیەکانی تورکیا لە هەرێم و چەند بابەتی تری ناوخۆیی بۆ ماڵپەڕی سەربەخۆی هەواڵ کیوان و ئەو کێشانە داپۆشێت و لە ئەکاونتی خۆی لە تۆڕی کۆمەڵایەتی فەیسبوک لێدوانێکی سیاسی بدات
رووگش محیەدین بە سی پی جەی وتووە، کە ئەو پۆلیسانەی کە چواریان جلی مەدەنییان لە بەردا بوو، کاتژمێر 4:30 ی ئێوارە گەیشتنە ماڵەکەیان و دەستیان بەسەر دوو لاپتۆپ و دەفتەر و چەند سی دییەکی ڕۆژنامەنووسەکەدا گرت و دەمانچەیەکیان بە سەر سەری شێروان دا راگرتووەو کەلەپچەیان کرد و پاڵیان پێوەنا و بە پاڵ و بەزۆر خستویانەتە ناو ئۆتۆمبێلێکەوە نا و دوورکەوتەوە ئەو گوتی ئەفسەرەکان فەرمانی دەستگیرکردنی شێروانیان پێبووە، بەڵام نە ئەو فەرمانە و نە ئەفسەرەکان نەیان ووت لەبەرچی دەبێت دستگیر بکرێت.
رووگەش محێەدین بە سی پی جەی ڕاگەیاند کە نازانێت شێروانی لە کوێ زیندانیکراوە یان بە چ تۆمەتێک دەستگیرکراوە.
وتیشی:”دەبێت دەسەڵاتدارانی کورد لە باکوری عێراق هەر تۆمەتێک کە لە دژی رۆژنامەنووس شێروان ئەمین شێروانی کراوە ئاشکرا بکەن؛ ئیگناسیۆ میگێل دێلگادۆ نوێنەری سی پی جەی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقا ڕایگەیاند، ئەگەر ناتوانن ئەوە بکەن، پێویستە دەستبەجێ ئازادی بکەن ئەگەر حکومەتی هەرێمی کوردستان لە هەوڵی ئەوەدایە کار لەسەر جێبەجێکردنی یاسا دەکات، لەبەرئەوە ناتوانێت رۆژنامەنوسان بشارێتەوە تەنها بە بە نەزوەو ئارەزووی خۆی.
لە ڕۆژانی پێش دەستگیرکردنیدا، شێروانی لە ئەکاونتی خۆی لە فەیسبووک، کە زیاتر لە 10 هەزار شوێنکەوتووی هەیە، بڵاوی کردووەتەوە، ڕەخنەی لە سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیرانی هەرێمی کوردستان مەسرور بارزانی گرتووە و داوای لە پارێزەران کردووە، کە پرسیار لە سەرۆکی حکومەت بکەن لەبارەی کوشتنی ڕۆژنامەنووسان و چالاکوانانی مافی مرۆڤ لە هەرێم سی پی جەی دوێنێ پێداچوونەوەی بە ئەکاونتی فەیسبووکی شێروانی-دا کرد، بەڵام ئەمڕۆ ئەو لینکە پەیامی پیشاندا و ڕایگەیاند، هەژمارەکە سڕاوەتەوە و روگەش محێەدین بە سی پی جەی ڕاگەیاند کە نازانێت بۆچی ئەکاونتی فەیسبووکی شێروانی نەماوە و نازانێت لەلایەن کێوە ئەم کارە کراوە.
ڕەحمان غەریب، ڕێکخەری گشتی سەنتەری میترۆ، لە لێدوانی ڕێکخراوەکەدا، ئەوەی هەڵسەنگاندووە، کە شێروانی دەکرێت بە پێی یاسای خراپ بەکارهێنانی ئامێرەکانی پەیوەندیکردن یان ناوزڕاندن بە یاسای عێراقی ی ئەگەر بە یاسای خراپ بەکارهێنانی ئامێرەکانی پەیوەندی کردن تۆمەتبار و تاوانبار بکرێت، دەتوانێت تا پێنج ساڵ زیندانی و بڕی 5 ملیۆن دیناری عێراقی (4200 دۆلاری ئەمریکی) سزا دەکات؛ ئەگەر بە مادەی 433 ی یاسای سزای عێراقی تۆمەتبار بکرێت بە ناوزڕاندن، لەوانەیە ڕووبەڕووی یەک ساڵ زیندانی و بڕی 100 دینار (نزیکەی 8 سەنتی ئەمریکا) بکاتەوە
بەپێی راپۆرتی ئەو کاتە سی پی جی، شێروانی پێشتر لە 28ی کانوونی دووەمی 2019 لە شاری دهۆک دەستگیرکرا، بە و تۆمەتانەی کە لە دژی ئاسایشی دەوڵەت ئەنجام دراون، ماوەی 42 رۆژە ئەو رۆژە بەڕێوەچوو بەپێی توێژینەوەی سی پی جی ، لە نیسانی 2012 دا شێروانی بەبێ فەرمانی گرتن و بۆ ماوەی چەند ڕۆژێک لەسەر دوو ماددە کە رەخنەی لە گەندەڵی حکومەت گرتووە دەستگیرکرا .
دیندار زێباری، ڕێکخەری هەرێمی کوردستان بۆ داکۆکیکردنی نێودەوڵەتی وەڵامی داواکاریی ئیمەیلی سی پی جەی نەدایەوه بۆ لێدوان.

داوادەکرێت رۆژنامەڤان شێروان شێروانی دەستبەجێ ئازادبکرێت

رێکخەری سەنتەری میترۆ بۆ داكۆكیكردن لەمافی رۆژنامەنوسان رایده‌گەیه‌نێت كه‌ ئێواره‌ی‌ رۆژی‌ 2020/10/7، رۆژنامەنوس شێروان شێروانی لەشاری هەولێر دەستگیرکراوەو داوادەکەن دەستبەجێ ئازادبکرێت.
رەحمان غەریب، رێکخەری سەنتەری میترۆ به‌روداوی راگەیاندووه‌، رۆژنامەنوس شێروان شێروانی لەکۆمەڵگەی سێبیرانی سەر بەپارێزگای هەولێر لەلایەن هێزێکی پۆلیسەوە دەستگیرکراوه‌.
ناوبراو ده‌ڵێت، هۆکاری دەستگیرکردنەکەی نازانرێت، بەڵام دەکرێت بەیاسای خراپ بەکارهێنانی ئامێرەکانی پەیوەندیکردن یان بەیاسای سزادانی عێراقی ژمارە 111ی 1969ی هەموارکراو دەستگیرکرابێت.
رێکخەری سەنتەری میترۆ ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌كات كه‌ ئه‌وان لەگەڵ ئەوەدانین کەس لەسەر نوسین‌و رەخنە دەستگیربکرێت‌و “داواکارین شێروان شێروانی بەکەفالەت‌و دەستبەجێ ئازادبکرێت”.
رەحمان غەریب باسی لەوەش کردووه‌، شێروان شێروانی پێشتر چەند سکاڵایەکی لەسەربووە، چاودێرییان کردووەو چەند کەیسێکی هەبون، وا دەردەکەوێت بەدوای بیانویەکدا گەڕابن بۆئەوەی جارێکی دیکە دەستگیری بکەن.
هەروەها ئەوەشی خستۆنەڕو “دادگاکان‌و حکومەت لەرابردودا پەنایان بۆ یاساکانی دەرەوەی رۆژنامەگەری بردووەو گەڕاون بەدوای بڕگەیەکی یاسایی کە سزاکەی توندبێت‌و نوسەرو رۆژنامەوانانی پێ دەستگیربکەن”.
رێکخەری سەنتەری میترۆ ڕاشیگه‌یاندووه‌، “بۆئەوەی راپۆرتە نێودەوڵەتییەکان وێنەی هەرێمی کوردستان خراپ نیشان نەدەن، دەبێت بیر لەوە بکرێتەوە کە مەودای ئازادیی رۆژنامەگەری‌و بیروڕای ئازاد بەرفراوانتر بکرێت”.

چی لە ئیبراهیم خەلیل دەگوزەرێت؟

دەروازەی نێودەوڵەتی ئیبراهیم خەلیل، سەرچاوەیەکی زەبەلاحی کۆکردنەوەی داهات و پارە، بەپێی راپۆرتەکانی گەیشتوو بە لیژنە تایبەتمەندەکانی پەرلەمانی عێراق رۆژانە هەزاران بارهەڵگر لە نێوان هەرێمی کوردستان و تورکیادا لەم دەروازەیەوە هاتووچۆ دەکەن.

داهاتی ساڵانەیان دەگاتە سەدان ملیار دۆلار کە بەوەش دەتوانرێت نزیکەی موچەی هەموو موچەخۆرانی هەرێمی کوردستانی پێ دابین بکرێت کەچی حکومەتی هەرێم چاوی لەبەغدا بڕێک پارەی بۆ بنێرێت بۆ ئەوەی موچەی مانگی نیسان دابەش بکات.
دەروازەی نێودەوڵەتی ئیبراهیم خەلیل دەکەوێتە سنوری پارێزگای دهۆک لە قەزای زاخۆ کە لە دوای رادەستکردنی نیوەی داهاتی دەروزاە سنوورییەکانی هەرێمی کوردستان و دانانی فەرمانبەرانی چاودێری دارایی، زۆرترین قسەوباس لەبارەی دیارنەبوونی بەشێکی زۆری داهاتی ئەم دەروازەیە دەکرێت لەکاتێکدا حکومەتی ناوەندی جەخت لەوە دەکاتەوە کە دەبێت داهاتی رستەقینەی دەروازەکە دیاری بکرێت.
ئەندامانی لیژنەی دارایی پەرلەمانی عێراق و هەرێمی کوردستانیش بەدواداچوونیان لەوبارەوە کردووە، بەپێی هەندێک راپۆرت داهاتی ساڵانەی دەروازەی ئیبراهیم خەلیل نزیکەی 7 ملیار دۆلارە کە ئەوەش دەکاتە موچەی نزیکەی ساڵێکی هەموو فەرمانبەرانی هەرێمی کوردستان، بەڵام بەرپرسانی دەروازەکە ئاماری جیاوازتر بڵاودەکەنەوە.
شێروان میرزا، ئەندامی لیژنەی دارایی لە پەرلەمانی عێراقرایگەیاند، راپۆرتێک هاتووەتە پەرلەمانی عێراق ئاماژە بەوە دەکات کە داهاتی ئەو دەروازە سنوریە ٧ملیار دۆلارە لە ساڵێکدا کە ئەوەش بەشی موچەی فەرمانبەرانی هەرێم دەکات. 
بە مەبەستی ئاگاداربوون لە جموجۆڵی بازرگانی و شەفافییەت لە داهاتی، لە ماوەی رابردوودا بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی گومرگی هەرێم جموجۆڵی بازرگانیی هەر سێ دەروازەی حاجی ئۆمەران و باشماخ و پەروێزخانی بە سیستمێكی ئەلیكترۆنی بەستەوە بە بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی گومرگەوە بەڵام بەبیانووی نەبوونی هێڵی ئینتەرنێت تا ئێستا دەروازەی نێودەوڵەتیی ئیبراهیم خەلیل نەبەستراوەتەوە بەو سیستمەئەلیكترۆنییەوە.
کاروان گەزنەیی، ئەندامی لیژنەی دارایی لە پەرلەمانی کوردستان، رایگەیاند، ژمارەی جیاواز هەیە دەبێر داهاتەکانی بگەرێتەوە بۆ وەزارەتی دارایی بەڵام ناگەڕێتەوە. 
بە هەدەردان و دیارنەمانی بەشێکی زۆری داهاتی دەروازەی ئیبراهیم خەلیل و دەروازەکانی دیکەی هەرێمی کوردستان لە کاتێکدایە کە حکومەت لە قەیرانێکی دارایی قوڵ دایە تەنیا توانا دابینکردنی نیوەی مووچەی فەرمانبەرانی هەیە و ناتوانێت لەکاتی خۆی و بە لێبڕینیش موچە دابین بکات، سەرۆکی فراکسیۆنی یەکگرتوو لە پەرلەمانی عێراق جەخت لەوە دەکاتەوە هەرێمی کوردستان کێشەی نەبوونی داهاتی نییە و تەنیا لە ئیبراهیم خەلیل رۆژانە نزیکەی 3000 بارهەڵگر گومرگ دەکرێن و داهاتەکانیان سەدان هەزار دۆلارە.
جەمال کۆچەر، سەرۆکی فراکسیۆنی یەکگرتوو لە پەرلەمانی عێراق، ئاماژە بەوە دەکات، لەو دەروازەیە رۆژانە سێ هەزار ئۆتۆمبێل تێپەڕ دەکەن لە کاتێکدا باجیش زیاد کراوە کێشەکە ئەوەیە داهاتەکە وەردەگیرێت بەڵام خەرج ناکرێتەوە.
 لە دوای دەستبەکاربوونی مستەفا کازمی وەک سەرۆک وەزیرانی عێراق دەستی کردووە بە کۆنترۆڵکردن و رێکخستنەوەی دەروازە سنورییەکان و لەو چوارچێوەیەش لەکاتی سەردانی بۆ هەرێمی کوردستان دەروازەی ئیبراهیم خەلیل و باشماخی بەسەر کردەوە، دانانی فەرمانبەرانی چاودێری دارایی عێراق و گەڕانەوەی نیوەی داهاتی دەروازەکانی بە مەرجی ناردنی 320 ملیار دینارەکەی موچە داناوە، هەر لەو سەردانەیدا کازمی رایگەیاند، لیژنەیەکی هاوبەشی عێراق و هەرێمی کوردستان کارەکانی دەروازەکە رێکدەخەنەوە و گەشەی پێدەدن.
غالب محەممەد ئەندامی پەرلەمانی عێراق، وتی: دوو جۆر نوسراو هەیە لە ئیبراهیم خەلیل کە یەکیان بۆخۆیانە وەزارەتی داراییش پێی نازانێت ئەوەش بۆ ئەو شتانەیە کە گرانە نوسراوەکەم لەلایە دەگەرێتەوە بۆ پارتی.
لە دوای راپەڕینی ساڵی 1991 پارتی دیموکراتی کوردستان دەستی بەسەر دەروازەی نێودەوڵەتی ئیبراهیم خەلیل گرت و تاوەکو چەند ساڵێک لەسەر داهاتی دەروازەکە لەگەڵ یەکێتی نیشتمانی کوردستان ناکۆکبوون، لەو سەردەمەوە تاوەکو ئێستا داهاتی دەروازەکە بە ناڕوونی ماوەتەوە، سەرەڕای بەتاڵی خەزێنەی حکومەت بەشێکی کەمی داهاتەکەی دەگەڕێتەوە بۆ خەڵک و حکومەت.

“پێدانی‌ كاره‌با به‌كه‌رتی‌ تایبه‌ت شکستێکی‌ ترە کە زیانەکەی‌ لەسەر گیرفانی‌ هاوڵاتیانە”

هاوپشتی:

ئه‌ندامێكی‌ په‌رله‌مانی‌ كوردستان ڕه‌خنه‌ له‌پێدانی‌ كاره‌با به‌كه‌رتی‌ تایبه‌ت ده‌گرێت‌و ده‌ڵێت، شکستێکی‌ ترە کە زیانەکەی‌ لەسەر گیرفانی‌ هاوڵاتیانە.
 دابان محه‌مه‌د، ئه‌ندام په‌رله‌مانی‌ كوردستان له‌نوسینێكدا ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌كات كه‌ “چیرۆکی‌ سەیر لەپشتی‌ پێدانی‌ کارەبا بەکۆمپانیاكانی‌ (کار، قەیوان، ماس) هەیە، ئەم پرسە شکستێکی‌ ترە کە باج‌و زیانەکەی‌ لەسەر گیرفانی‌ هاوڵاتیانە”.
ئه‌و ده‌ڵێت، “کارو قەیوان‌و ماس، سێ کۆمپانیای‌ گەورەی‌ هەرێمن، هەر یەکەیان چیرۆکی‌ سەیریان لەگەڵ حزب و حکومەت و زۆن و ناوچەکانی‌ خۆیاندا هەیە!”. Read More »

داوا لە سەرۆكی داواكاری گشتی دەكرێت كار بۆ هەڵوەشاندنەوەی فەرمانەكەی وەزارەتی رۆشنبیری بكات

ئەندامێكی داواكاری گشتی دەڵێت، فەرمانەكەی وەزارەتی رۆشنبیری بۆ سانسۆری چاپكردنی كتێب، سەرپێچی دەستورو یاسایەو پاشەكشێیە لەو ئازادی چاپەمەنییە لە كوردستان هەیەو داواش لە سەرۆكی داواكاری گشتی دەكات رێكاری یاسایی بگرێتەبەر بۆ هەڵوەشاندنەوەی ئەو فەرمانە.  Read More »

لە سەرەتای ئەمساڵەوە ٥٢ کۆڵبەر کوژراون

هاوپشتی:ئاژانسەکان

لەپاڵ کێشەکانی وەک گرانی و بێکاری، پرسێکی تر کە بەرۆکی هاوڵاتیانی رۆژهەڵاتی کوردستانی گرتووە، پێشێلکاریەکانی مافی مرۆڤ و بەردەوامی کوژرانی کۆڵبەران و دەستبەسەرکردنی چالاکوانانی سیاسی و مەدەنیە.

بەپێی نوێترین ئاماری کۆمەڵەی مافی مرۆڤی کوردستان مانگی رابردوو بە تەقەی راستەوخۆی هیزە سەربازییەکانی ئێران شەش کۆڵبەر و کاسبکاری کورد کوژراون و ١٨ کۆڵبەر و کاسبکاریش برینداربوون.

راشیگەیاندووە، هەر لە مانگی ئەیلولدا حەوت کۆڵبەر و کاسبکاریش لە لایەن هیزە سەربازی و ئەمنییەکانەوە دەستبەسەرکراون. Read More »

ناكۆكیه‌ شه‌خسیه‌كان زیاتر له‌ناكۆكیه‌ فیكرییه‌كان كێشه‌كانی‌ “كۆمه‌ڵه”‌یان قوڵ کردەوە

ئا: بارام سوبحی‌

“له‌ كۆنفرانسی‌ یه‌كه‌وه‌ تێگه‌یشتم، ئه‌وه‌ی‌ له‌ناو كۆمه‌ڵه‌و یه‌كێتیشدا، به‌ناوی‌ ململانێی‌ فیكری‌‌و سیاسیه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ده‌چێ‌، زیاتر ململانێیه‌ بۆ تێكشكاندنی‌ ئه‌وانی‌ دیكه‌.. له‌ناو جوڵانه‌وه‌كه‌ی‌ ئێمه‌دا هیچ كه‌سێ‌ ته‌نانه‌ت له‌سه‌ر ئه‌نجامدانی‌ تاوانیش لێپرسینه‌وه‌ی‌ له‌گه‌ڵدا نه‌كراوه”‌. Read More »

ئەخلاقیاتی گاڵتەکردن بە ژیانی مرۆڤ

لە کاتێکدا ڤایرۆسی کۆرۆنا ڕۆژانە لە ھەرێم نزیکەی ٣٠ کەسێک دەکوژێت و بڵاوبوونەوەشی نەک تەنھا بەردەوامە، بەڵکو لە دۆخێکی ھێجگار ترسناکدایە،  لەوکاتەدا ھەستنەکردن بە بەرپرسیاریەتیی و گاڵتەکردن بە ژیانی خەڵک، لەلایەن ئۆرگان و کەسایەتییە حیزبییەکانەوە، لە چڵەپۆپەدایە. کۆکردنەوەی ئەو ژمارە زۆرە لە خەڵک بۆ یادکردنەوەی ڕیفراندۆم لە ھەولێر لەلایەن ڕێکخراو و ئۆرگانە حیزبیی و حکومییەکانەوە نیشاندەری ئەم ڕاستییە ترسناکەن. یادکردنەوەی یەکێک لە کارەساتە سیاسییە ھەرە گەورەکانی دونیای دوای ڕاپەڕین، کارەساتی ئەنجامدانی ڕیفراندۆمێکی بێپلان و بێستراتیژ و بێبیرکردنەوە، کە بناغە سەرەکییەکەی سایکۆلۆژیای شەخسیی سەرۆکی پارتی خۆی بوو. 

Read More »

نەوتراوەكان لەبارەی ریفراندۆمەوە

راپۆرت: فازل حەمەڕەفعەت – محەمەد رەئوف
ئەو رۆژەی بڕیاردرا كورد ریفراندۆم بكات بۆ سەربەخۆیی، بارزانی بە نوێنەری لایەنە سیاسییەكانی وت:” ئەنجامدانی ریفراندۆم بەواتای دروستكردنی دەوڵەت نییە”، بەڵام سكرتێری حزبی شیوعی‌و دكتۆر رۆژ نوری شاوەیس دەیانوت دەبێت دەستوری دەوڵەتەكە “عەلمانی” بێت، نوێنەری بزوتنەوەی ئیسلامی داوایدەكرد وەكو مژدانەی ریفراندۆم چەند موچەیەك بەسەریەكەوە بە فەرمانبەران بدرێت، مەلا بەختیار پێشبینی هێرشی حەشدی شەعبی دەكرد‌و محەمەد حاجی مەحمود-یش دەیوت باوەڕناكەم شیعە پەلاماری كورد بدەن، سەعدی پیرە رۆژی ریفراندۆمی یەكلاكردەوە، رۆژێك كە تەنانەت وەزیری دەرەوەی ئەمریكاش نەیتوانی لەوادەی خۆی دوایبخات، لەم راپۆرتەدا زانیاری نوێ لەبارەی گفتوگۆی بارزانی‌و لایەنەكان لە رۆژانی بەر لە بەڕێوەچوونی ریفراندۆم بڵاودەكەینەوە.   

دۆخی كورد لە رۆژگاری ریفراندۆمدا
نیسانی 2017 كە وردە وردە شەڕی “داعش” بەرەو كۆتایی هەنگاوی دەنا، پارتی دیموكراتی كوردستان‌و یەكێتی نیشتمانی كوردستان وەفدێكی هاوبەشیان دروستكرد‌و سەردانی حزبە سیاسییەكانی هەرێمی كوردستانیان كرد، لەو سەردانانەدا باسیان لەوەكرد دەیانەوێت ریفراندۆم بكەن بۆ جیابونەوە لە عێراق‌و دروستكردنی دەوڵەتی سەربەخۆی كوردستان.
ئەوكاتەی كە پارتی‌و یەكێتی بابەتی ریفراندۆمیان وروژاند، حكومەتی هەرێم لەناو قەیرانێكی دارایی قوڵدابوو، مانگانە بە پاشەكەوتیشەوە موچەی فەرمانبەرانی بۆ دابین نەدەكرا، لەڕووی سیاسیشەوە هەرێمی كوردستان لەناو قەیراندا بوو، ماوەی دوو ساڵ بوو بەهۆی یاسای سەرۆكایەتی هەرێم‌و درێژكردنەوەی وادەی سەرۆكایەتییەكەی مەسعود بارزانییەوە، پارتی دەرگای پەرلەمانی داخستبوو، بزوتنەوەی گۆڕانی لە حكومەت دەركردبوو، رێگەی نەدەدات یوسف محەمەد سەرۆكی خولی چوارەمی پەرلەمانی كوردستان بگەڕێتەوە بۆ سەركارەكەی لە هەولێر.

كێ چی دەوت ؟
لەم بارودۆخەدا بوو، رۆژی  7ی حوزەیران 2017 لایەنە سیاسییەكان بەبێ ئامادەبوونی بزوتنەوەی گۆڕان‌و كۆمەڵی ئیسلامی بە سەرۆكایەتی مەسعود بارزانی كۆبونەوە، لەم كۆبونەوەیەدا بارزانی قسەی كردو وتی:” من دەزانم لە كوردستان كێشە هەیە، بەڵام ناكرێت ریفراندۆم ببەسرێتەوە بە كێشەكانەوە، ریفراندۆم بابەتێكی نەتەوەییەو پەیوەندی بە هیچ كەس‌و لایەنێكەوە نییە.. دەبوو گۆڕأن و كۆمەڵ بەشداری ئەم كۆبونەوەیەیان بكردایە چونكە پرسێكی چارەنوسسازە ، بەڵام بەداخەوە بەشداری كۆبونەوەكەیان نەكرد”.
بەپێی بەدواداچوونەكانی (درەو)، بارزانی سەربوردێكی دۆخی كوردی لە عێراق گێڕاوەتەوە‌و وتویەتی ئێستا گەیشتوینەتە دۆخێك” عەلی غێدان لە كۆبونەوەدا هەڕەشەی كردووە هەولێر داگیربكات، نوری مالیكی پێی وتووە پەلەمەكە تا فڕۆكەی (ئێف 16)ەكانمان بەدەستدەگات ئەوكاتە هێرش دەكەین”. 
لە كۆتایی قسەكانیدا بارزانی بە نوێنەری حزبەكانی وتووە:” ئێستا دو رێگامان لەبەردەمدایە، یان ئەوەی وەكو هاوڵاتییەكی عێراقی بمێنینەوە، یاخود ئەوەی بڕیارێكی مێژوویی بدەین، با ژیان‌و مردنمان بەیەكەوە بێت، دەرفەت دێت‌و دەڕوات”.
سەرباری ئەوەی داوای لە حزبەكان كرد لە كۆبونەوەكەدا رۆژی بەڕێوەچوونی ریفراندۆم دیاری بكەن، بەڵام بەپێی بەدواداچوونەكانی (درەو) هەر لەو كۆبونەوەیەدا بارزانی بە نوێنەری حزبەكانی وتووە:” ئەنجامدانی ریفراندۆم بەواتای دامەزراندنی دەوڵەت نییە”.
دوای قسەكانی بارزانی، بۆچونی لایەنە سیاسییەكان بەمشێوەیە بووە لەبارەی ریفراندۆمەوە: 
•    كۆسرەت رەسوڵ عەلی جێگری یەكەمی سكرتێری گشتی ئەوكاتەی یەكێتی بە نوێنەرایەتی یەكێتی بەشداری كۆبونەوەكە بووە، بەپێی زانیارییەكانی (درەو)، وتویەتی:” پشتیوانی ئەنجامدانی ریفراندۆم دەكەم”.
•    مەلا بەختیار كارگێڕی ئەوكاتەی مەكتەبی سیاسی یەكێتی تویەتی:” لەدوای داعش مەترسی هەیە حەشدی شەعبی پەلاماری كوردستان بدات، كێشەی ناوخۆیی بە بچوك مەزانن، ئاسان نییە بەبێ چارەسەركردنی كێشەكان‌و كاراكردنەوەی پەرلەمان ریفراندۆم بكرێت، پێشنیاز دەكەم وەفدێكی لایەنەكان بەبێ پارتی‌و یەكێتی سەردانی گۆڕان‌و كۆمەڵ بكەن، نواندنی نەرمی لەلایەن كاك مەسعودەوە لەگەڵ گۆڕان‌و كۆمەڵدا شەرەفمەندیییەكی گەورە دەبێت”.
•    رۆژ نوری شاوەیس ئەندامی مەكتەبی سیاسی پارتی:” سەرەتا كە سەردانی حزبەكانمان كرد لەبارەی ریفراندۆمەوە هەڵوێستیان باش بوو، ئێمە لەگەڵ دەوڵەتێكی دیموكراتی عەلمانیداین”.
•    هادی عەلی بە نوێنەرایەتی یەكگرتووی ئیسلامی قسەی كردووە‌و وتویەتی:” یەكگرتوو بەشێوەیەكی مەبدەئی لەگەڵ ریفراندۆمەكەدایە‌و پێیانوایە ئەگەر كورد خۆی ئەمری واقیع فەرز نەكات كەس ئەو كارەی بۆ ناكات”، بەڵام نوێنەرەكەی یەكگرتوو داوای كردووە پێداویستییەكانی بەڕێوەچونی ریفراندۆمەكە ئامادە بكرێت، لەپێش هەمویانەوە كاراكردنەوەی پەرلەمانی كوردستان.
•    كاوە مەحمود سكرتێری حزبی شیوعی باسی لەوەكردووە” ئەوان وەكو حزبی شیوعی داوای دروستكردنی دەوڵەتی سەربەخۆی كوردستان دەكەن، بەڵام بەجۆرێك شوناسی دەوڵەتەكە  مەدەنی‌و عەلمانی‌و دیموكراسی بێت”، بەپێچەوانەی ئەوەی بارزانی لە كۆبونەوەكەدا وتویەتی: ریفراندۆم بەواتای دروستكردنی دەوڵەت نییە”، سكرتێری حزبی شیوعی لە قسەكانیدا باسی لەوەكردووە:” دەبێت ئەوە یەكلابكرێتەوە ئایا ئێمە ریفراندۆم بۆ چ شتێك دەكەین ؟ ئایا ریفراندۆم پەرچەكردارە بەرامبەر بە بەغداد ؟”.
•    كامیل حاجی عەلی كە بەنوێنەرایەتی بزوتنەوەی ئیسلامی بەشداربووە لە كۆبونەوەكەدا، وتویەتی:” هەوڵ بدرێت هاوكات لەگەڵ راگەیاندنی وادەی بەڕێوەچوونی ریفراندۆمدا مژدە بە خەڵك بدرێت” لەمەدا مەبەستی لەوە بووە حكومەت چەند موچەیەك بەسەر فەرمانبەراندا دابەشبكات، كە ئەوكات هاوشێوەی ئێستا فەرمانبەران كێشەی وەرگرتنی موچەكانیان هەبووە.
•    بەڵێن عەبدوڵا سكرتێری حزبی زەحمەتكێشان:” ئێمە پشتیوانی ریفراندۆم دەكەین‌و پێویستە پەلەی لێ بكرێت چونكە دواكەوتووە”.
•    مونا قەهوەچی كە بە نوێنەرایەتی حزبە توركمانییەكەی بەشداربوو، بەتوندی پاڵپشتی ریفراندۆمی كردووە‌و پێی وابووە ریفراندۆم دواكەوتووەو وتویەتی:” دەبوو ساڵی 2003 ریفراندۆم بكرایە”. 
•    محەمەد حاجی مەحمود سكرتێری حزبی سوسیالیستی دیموكراتی كوردستان وتویەتی:” پێویست بوو گۆڕان‌و كۆمەڵیش بەشداربونایە، بەڵام من لەگەڵ ئەوەدانیم ریفراندۆم دوابخرێت، راستە قەیران هەیە، بەڵام ریفراندۆم لە قەیران گەورە ترە”.
•    مەسرور بارزانی راوێژكاری ئەوكاتی ئەنجومەنی ئاسایشی هەرێمی كوردستان وتویەتی:” ریفراندۆم پرۆسەیەكی نەتەوەییە‌و كەس ناتوانێ دژی بوەستێت”.

خاڵی ناكۆكی
بەگشتی لە كۆبونەوەكەدا زۆرینەی لایەنەكان لەسەر دوو خاڵ هاوڕابوون كە ئەمانە بوون:
•    هەموو لایەنەكان بەشداری بكەن لە پرۆسەكەدا بە گۆڕان‌و كۆمەڵی ئیسلامیشەوە.
•    هەموان بەشێوەیەكی مەبدەئی لەگەڵ سازدانی ریفراندۆمدا بوون.
•    زۆرینەی لایەنەكان داوای كاراكردنەوەی پەرلەمانی كوردستانیان دەكرد، ئەبو كاروان وەكو  ئەندامی مەكتەبی سیاسی حزبی شیوعی بەشداربووە لە كۆبونەوەكەدا‌و لەسەر ئەم بابەتە قسەی كردووە‌و داوای لە بارزانی كردووە پەرلەمان كارا بكاتەوە‌و رێگە بدات یوسف محەمەد بگەڕێتەوە بۆ پەرلەمان، بارزانی رەتیكردوەتەوە‌و وتویەتی یوسف محەمەد سەرچاوەی هەموو كێشەكان بووە‌و رێگەی پێنادەن بگەڕێتەوە، بارزانی پێشنیازی كردووە ئەبو كاروان پۆستی سەرۆكی پەرلەمان وەربگرێت، ئەبو كاروان رەتیكردوەتەوە، چونكە مەبەستی پێشنیازەكەی ئەبوكاروان بۆ پینەكردن و چارەسەركردنی ناكۆكیەكان بووە نەك بەدەستهێنانی پۆستەكە ، بەر لە بەڕێوەچوونی ریفراندۆم لە 15ی مانگی ئەیلولدا، بارزانی بە پاڵپشتی یەكێتی‌و ئەو لایەنانەی كە لە ئەنجومەنی باڵای ریفراندۆم پاڵپشتییان دەكرد، پەرلەمانی كوردسانی بەبێ گەڕانەوەی یوسف محەمەد كاراكردەوە‌و پەرلەمان بڕیاری سازدانی ریفراندۆمی پەسەندكرد.
•     زۆربەی لایەنەكان باسیان لە چاككردنی دۆخی بژێوی‌و موچەی فەرمانبەرانیان كردووە بەر لە سازدانی ریفراندۆمەكە.
ئەوانەی لە كۆبونەوەكەدا لەگەڵ سازدانی ریفراندۆم نەبوون تەنیا دوو لایەن بوون:
•    ئایدن مەعروف بە نوێنەرایەتی بەرەی توركمانی بەشداربوو لە كۆبونەوەی لایەنە كوردستانییەكاندا، ئایدن دوایكردووە هەرێمی كوردستان لەگەڵ بەغداد دانوستان بكات، هەروەها داویكردووە رۆڵی پێكهاتەكانی لە ریفرامدۆمدا دیاری بكرێت.
•    ئاشورییەكان بەهەمان شێوە دژی ریفراندۆم بوون، نوێنەرەكەیان كە كەسێك بووە بەناوی (یەعقوب) وتویەتی:” ئێمە پشتیوانی مافەكانی كورد دەكەین، بەڵام دەبێت رێككەوتن لەگەڵ كلدۆئاشورییەكان بكرێت، چونكە ئاشورییەكان لە كورستان چەوسێندراونەتەوە.
بەرەی توركمان‌و ئاشورییەكان تەنیا لەم كۆبونەوەیەدا بەشدارییان كرد‌و دواتر بەشداری هیچ كۆبونەوەیەكی لیژنەی باڵای ریفراندۆمیان نەكرد.

پیرە رۆژی ریفراندۆمی یەكلاكردەوە
كاتێك قسەوباسەكانی لەبارەی ریفراندۆمەوە تەواوبوون، مەسعود بارزانی كە سەرۆكایەتی كۆبونەوەی لایەنە سیاسییەكانی دەكرد، رووی لە (هەندرێن محەمەد) سەرۆكی كۆمسیۆنی باڵای سەربەخۆی هەڵبژاردن‌و راپرسی كوردستان كردو لێی پرسی:
–    چەنێك كاتتان دەوێت بۆ ئەوەی ئامادەكاری بكەن بۆ سازدانی ریفراندۆم ؟”.
+ لەو رۆژەوە بودجە بۆ ریفراندۆمەكە ئامادە دەكرێت ماوەی (120) رۆژ كاتمان پێویستە.
–    بارزانی بەتوڕەییەوە: ئەمە كاتكوشتنە، ئەو هەموو كاتەی ناوێت، ئەگەر نایكەن با رایبگەیەنین كە ریفراندۆم ناكرێت، تەنانەت ئەگەر ئەمریكاش دژ بێت من هەر ریفراندۆم دەكەم، ئەگەر ئێوە نایكەن من كاتی ریفراندۆمەكە دیاری دەكەم.
لەم كاتەدا بوو كە سەعدی ئەحمەد پیرە ئەندامی مەكتەبی سیاسی یەكێتی پێشنیازی كرد رۆژی 25ی ئەیلولی 2017 ریفراندۆم بەڕێوەچێت، بەپێی بەدواداچونەكانی (درەو) بارزانی پێشنیازەكەی سەعدی پیرەی زۆر بەدڵ نەبووە‌و خوازیار بووە لە رۆژی (1)ی ئەیلول ریفراندۆمەكە بكرێت، بەڵام لەناچاریدا قبوڵی كردووە، سەعدی پیرەش پێشنیازەكەی بۆ ئەوە كردووە هەندێك كاتی ریفراندۆمەكە دوابخات بۆ ئەوەی دەرفەتی زیاتر هەبێت بۆ بیكردنەوە‌و بڕیاردان.
هەر لەم كۆبونەوەیەدا بوو كە لایەنەكان رێككەوتن لەسەر ئەوەی لیژنەی باڵای ریفراندۆم دروستبكرێت‌و بۆ رۆژی دواتر هەر لایەنێك نوێنەری خۆی لە لیژنەكەدا دیاری بكات.

كۆبونەوەی لیژنەی ریفراندۆم
كۆبونەوەى دواتر لیژنەی باڵای ریفراندۆم دروستكراو یەكەمین كۆبونەوەی خۆی رۆژی 2017/8/7 بە سەرۆكایەتی مەسعود بارزانی كرد، ئەم كۆبونەوەیە لە كۆبونەوەی لایەنە سیاسییەكان كە تێیدا رۆژی ریفراندۆم دیاریكرا جیاوازتر بوو، بارزانی‌و نوێنەری لایەنەكان لە لیژنەی ریفراندۆم دوای وەرگرتنی بۆچونی وڵاتانی جیهان، هەندێك لە بڕیارە توندەكەیان بۆ سازدانی ریفراندۆم پاشەكشێیان كرد‌و بەپێچەوانەی كۆبونەوەی لایەنەكانەوە كە هەست‌و سۆز تێیدا زاڵ بوو، لەم كۆبونەوەیەدا كەمێك وردترو هۆشیارانەتر قسە لەسەر سازدانی ریفراندۆم كراوە.
لەم كۆبونەوەیەدا بەپێی زانیارییەكانی (درەو) بارزانی باسی لەوەكردووە، نوێنەری سكرتێری گشتی نەتەوە یەكگرتووەكان‌و باڵیۆزی ئەمریكا‌و یەكێتی ئەوروپاو كونسوڵی وڵاتانی بینیوە‌و هەمویان لەگەڵ ئەوەدانین هەرێمی كوردستان ریفراندۆم بكات‌و دەڵێن كاتەكەی گونجاو نییە. 
بەپێی ئەوەی باس دەكرێت لەم كۆبونەوەیەدا بارزانی دوای وەرگرتنی بۆچونی ئەمریكاو نەتەوە یەكگرتووەكان‌و كونسوڵی وڵاتان بۆچوونی گۆڕاوە‌و پاشەكشێی كردووە‌و بە نوێنەری لایەنەكانی وتووە:” خۆتان ئەزانن لە كۆبونەوەی لایەنە سیاسییەكاندا ئێوە كاتی ریفراندۆمتان دیاری كردووە نەك من”، واتا بەرپرسیارێتییەكەی خستوەتە ئەستۆی لایەنە سیاسییەكانەوە، ئەمە لەكاتێكدایە لە كۆبونەوەكەدا بارزانی خۆی فشاری كردووە لە ریفراندۆمەكە لە كاتێكی زوتر لە 25ی ئەیلول بەڕێوەبچێت‌و تەنانەت وتویەتی تەنانەت ئەگەر ئەمریكاش دژ بێت، ئەو هەر ریفراندۆم دەكات.
نەجمەدین كەریم پارێزگاری كەركوك یەكێك لەوانە بووە كە لە یەكەمین كۆبونەوەی لیژنەی باڵای ریفراندۆمدا قسەی كردووەو وتویەتی:” بۆ تەید كردنی قسەكانی كاك مەسعود ، منیش لەگەڵ باڵیۆزی ئەمریكا دانیشتم، هەمان قسەیان كرد كە كاتەكە گونجاو نییە، بەڵام وتم ئەگەر ریفراندۆمەكە دابخەین بۆ كاتی هەڵبژاردنی پەرلەمانی عێراق لە 2018دا، بەڵین دەدەن هاوكارمان بن، باڵیۆز بەڵێنی نەدا، كاك مەسعود من لەگەڵ بۆچونی تۆدام لەبارەی ئەوەی عەبادی لە مالیكی باشترە”.
لەبارەی هەڵوێستی یەكێتییەوە سەبارەت بە ریفراندۆم، نەجمەدین كەریم باسی لەوەكردووە لە مەكتەبی سیاسی‌و سەركردایەتی یەكێتی كەس دژی ریفراندۆم نییە‌و ئەنجومەنی ناوەندی یەكێتیش دەنگی داوە بە ریفراندۆم.
لەم كۆبونەوەیەدا هەندێك رەخنە گیرا لەوەی بەتایبەتی لەلایەنی پارتییەوە تەخوینی ئەو كەسانە دەكرێت كە دەڵێ بەشداری ریفراندۆم ناكەن‌و دەنگ نادەن، بارزانی لەمبارەیەوە وتویەتی:” من لەگەڵ تەخوینكردندا نیم، بەڵام ئەوەی ئەوانەش دەیكەن‌و دەیڵێن لەبارەی ریفراندۆمەوە راست نییە”.
دوای ئەم كۆبونەوەیە، بارزانی گەشتێكی ئەوروپای كرد تاوەكو لەوێ لەناوەندە سیاسییەكان بانگەشە بۆ ریفراندۆم بكات‌و دۆست بۆ ریفراندۆمەكە كۆبكاتەوە، بەڵام لەوێ پرسیاری لێكرا لەبارەی ئەوەی بۆچی دەرگای پەرلەمانی كوردستانی داخستووە، ئەمە بارزانی نیگەران كردووە‌و بەشێوەیەكی خێرا كۆتایی بە گەشتەكەی هێناو گەڕایەوە بۆ كوردستان. 
بارزانی‌و ئەوانەی پاڵپشتی ریفراندۆمیان دەكرد، بابەتەكەیان بەجددی گرتبوو، تەنانەت لیژنەیەكیان دروستكردبوو بۆ نوسینەوەی دەستوری دەوڵەتی كوردستان، ئەمە ئەوكاتەبوو كە هێَشتا ریفراندۆم نەكرابوو، ئاسۆی كاردانەوەی عێراق‌و وڵاتانی ناوچەكە بەتەواوەتی دەرنەكەوتبوو.

نامەكەی تیلرسن
ریكس تیلرسن وەزیری دەرەوەی ئەوكاتی ئەمریكا رۆژی 23ی ئەیلول، واتا دوو رۆژ بەر لەوەی ریفراندۆم بەڕێوەبچێت، نامەیەكی بۆ مەسعود بارزانی نارد، تێیدا داوای لێكرد، پرۆسەی ریفراندۆم دوابخات‌و بەدیلی ئەمریكاو هاوپەیمانەكانی قبوڵ بكات.
مەبەست لە هاوپەیمانەكان ئەوەبوو، بەریتانیا‌و ئەڵمانیا‌و فەرەنسا‌و نەتەوە یەكگرتووەكانیش پشتیوانی ناوەڕۆكی نامەكەی وەزیری دەرەوەی ئەمریكایان دەكرد بۆ بارزانی.
بەدیلی ئەمریكاو هاوپەیمانەكانی كە لەنامەكەی تیلرسۆندا كە لە زیاتر لە (700) وشە پێكهاتبوو، ئەوەبوو، كورد ریفراندۆم نەكات‌و لەبری ئەوە بۆ ماوەی ساڵێك بچێتە گفتوگۆوە بۆ چارەسەركردنی كێشەكانی لەگەڵ بەغداد‌و ئەگەر هەیە وادەی دانوستانەكە دوای ساڵەكە درێژبكرێتەوە. 
تیلرسن باسی لەوەكردبوو، ئەمریكا لەگەڵ بەریتانیا‌و فەرەنسا هەوڵ دەدەن بەدیلی ریفراندۆم كە دیالۆگە لەگەڵ بەغداد بۆ چارەسەری كێشەكان، لە ئەنجومەنی ئاسایشی نێودەوڵەتی پەسەندبكرێت، ئەگەر بەدیلەكەش ئەنجامی نەبوو، ئەوكات ئەوان پاڵپشتی كورد دەكەن ریفراندۆم بكات، لەبەرامبەردا هۆشداری دابوو لەبارەی ئەوەی ئەگەر هەرێم بەیلەكە قبوڵ نەكات‌و سوربێت لەسەر ئەنجامدانی ریفراندۆم، ئاكامی مەترسیداری دەبێت.
نامەكە بەفەرمی دانی بەوەدانابوو كە كورد لە ساڵی 1921ەوە ستەمێكی مێژوویی لێدەكرێت، باسی لەوەكردبوو، بەدیلەكەی ئەمریكا هەلێكی مێژووییە بۆ كورد كە “شایستەی تاقیكردنەوەیە”.
ئەمریكا لەو نامەیەی تیلرسۆندا، لەبەرامبەر ئەوەی بارزانی ریفراندۆمەكەی دوابخات، ئەمادەیی نیشاندابوو ئەم كارانە بۆ كورد بكات:
•    رێككەوتنی مانادار لەسەر دابەشكردنی دەسەڵات‌و داهات.
•    جێبەجێكردنی ماددەی 140.
•    چارەسەركردنی كێشەكانی دیكەی وەك پێشمەرگە، فڕۆكەوانی مەدەنی، نوێنەرایەتی دیپلۆماسی.. هتد.
فوئاد حسێن كە ئەوكات سەرۆكی دیوانی سەرۆكایەتی هەرێمی كوردستان بوو، لە كۆبونەوەی رۆژی 23ی لیژنەی باڵای ریفراندۆمدا نامەكەی تیلرسۆنی خوێندەوە‌و وەریگێڕا بۆسەر زمانی كوردی، زۆرینەی ئامادەبوان لەگەڵ ئەوە بوون، ریفراندۆم بكرێت‌و دواتر لەگەڵ بەغداد دانوستان بكرێت.
لەوكاتانەدا كە ئەمریكا نامەكەی بۆ بارزانی نارد، ئێرانیش فشارەكانی لەسەر یەكێتی توندكردەوە، وەفدێكی یەكێتی بانگهێشتی تاران كران، لەوێ پەیامی توندیان پێدرا ئەگەر ریفراندۆم بكەن، ناوچەكانی ژێر دەسەڵاتیان لێ دەسەندرێتەوە.
مەلا بەختیار هەڕەشەكانی ئێرانی لە یەكێتی لە كۆبونەوەی لیژنەی باڵای ریفراندۆمدا خستەڕوو، محەمەد حاجی مەحمود سكرتێری حزبی سۆسیالیست لەوانەبوو كە پێشبینییەكەی بەوشێوەیە بوو، سەرباری هەڕەشەكان شیعە یاخود بەدیاریكراوی “حەشدی شەعبی” شەڕی كورد ناكەن”.
مەلا بەختیار داوای دەكرد بڕیاری كۆتایی لەبارەی بەڕێوەچوون یان نەچوونی ریفراندۆم دوابخرێت بۆ دواین ساتەكان بۆ ئەوەی هەڵوێستی وڵاتانی ناوچەكە بەتەواوەتی بەدیار بكەوێت، ئەم قسانەشی دوای سەردانی وەفدی یەكێتی هات بۆ تاران.
هەر لەو رۆژەدا بوو، بافڵ تاڵەبانی كوڕە گەورەی جەلال تاڵەبانی سەردانی مەسعود بارزانی كرد‌و دوای گەڕانەوەی بە میدیاكانی یەكێتی راگەیاند، ریفراندۆم ناكرێت‌و كورد قایل بووە بە پێشنیازەكانی ئەمریكا‌و هاوپەیمانەكانی، بەپێی زانیارییەكانی (درەو)، لەو سەردانەدا بافڵ تاڵەبانی بەتوندی دەستی بارزانی گوشتیوە‌و داوای لێكردووە لەسەر بەڵێنی خۆی ریفراندۆمەكە نەكات، بارزانی بەڵێنی پێداوە، ئەمە هۆكارەكە بووە كە بافڵ دوای كۆبونەوەكە رایگەیاندووە ریفراندۆم ناكرێت.
رۆژی 25ی ئەیلولی 2017 لەناو بارودۆخێكی خراپی ئابوری‌و سیاسی ناوخۆی هەرێمی كوردستان‌و لەژێر فشاری وڵاتانی ناوچەكە (ئێران، توركیا)‌و ناڕەزایەتی ئەمریكا‌و بەریتانیا‌و فەرەنسا‌و ئەڵمانیا‌و یەكێتی ئەوروپا، بارزانی‌و ئەوانەی پاڵپشتییان دەكرد، ریفراندۆمیان كرد، ریفراندۆمەكە لە چەند ناوچەیەكی كێشەلەسەر بەڕێوەچوو.
بەپێی قسەی كۆمسیۆنی هەڵبژاردن‌و راپرسی هەرێم رێژەی 72%ی ئەوانەی مافی دەنگدانیان هەبووە بەشدارییان لە ریفراندۆمەكەدا كردووە، دهۆك بەرزترین ئاستی بەشداری‌و پارێزگای سلێمانی‌و هەڵەبجە كەمترین ئاشتی بەشدارییان تۆماركرد، بەوتەی كۆمسیۆن رێژەی زیاتر لە 92%ی بەشداربوان بە”بەڵێ” دەنگیاندا بۆ سەربەخۆیی كوردستان، ئەوكات جوڵانەوەی “نەخێر لەئێستادا” كە شاسوار عەبدولواحید سەرۆكایەتی دەكرد، دەیوت ساختەكاری لە ریفراندۆمەكەدا كراوە.
بزوتنەوەی گۆڕان‌و كۆمەڵی ئیسلامی كە بەشدارنەبوون لەناو ئەنجومەنی باڵای ریفراندۆمدا، لە رۆژی دەنگدانیاندا چونە پاڵ ریفراندۆمەكە‌و عومەر سەید عەلی رێكخەری گشتی بزوتنەوەی گۆڕان‌و عەلی باپیر ئەمیری كۆمەڵی ئیسلامی بە “بەڵێ” دەنگیاندا بۆ جیابونەوە لە عێراق.
رۆژی 1ی ئۆكتۆبەر، ئەنجومەنی باڵای ریفراندۆم لە هەولێر بەسەرۆكایەتی مەسعود بارزانی كۆبووەوە‌و لە كۆبونەوەكەدا بڕیاردرا ناوی ئەنجومەنەكە بگۆڕدرێت بە “ئەنجومەنی سەركردایەتی سیاسی كوردستان، ئەنجومەنە نوێیەكە بڕیاریدا بەبێ هەڵوەشاندنەوەی ئەنجامی ریفراندۆم دەستبكرێت بە گفتوگۆ لەگەڵ بەغداد، بەڵام بەغداد رایگەیاند بەبێ راگەیاندنی هەڵوەشاندنەوەی ئەنجامی ریفراندۆم ئامادە نییە هیچ گفتوگۆیەكیان لەگەڵدا بكات، لەپاڵ ئەمەدا ئێران‌و توركیا سنورەكانی وشكانی‌و ئاسمانی خۆیان بەڕووی هەرێمدا داخست‌و لەپاڵ ئەمەشدا دەستیان كرد بە ئەنجامدانی مانۆڕی سەربازی هاوبەش لەگەڵ هێزەكانی عێراقدا لەسەر سنورەكانی هەرێمی كوردستان.
بەیانی رۆژی 25ی نۆڤێمبەر، دوای كارەساتەكانی 16ی ئۆكتۆبەرو لەدەستدانی رێژەی 51%ی خاكی ناوچە كێشە لەسەرەكان، دادگای فیدراڵی عێراق فەرمانێكی دەركرد‌و كاركردنی بە ئەنجامەكانی ریفراندۆمی هەرێمی كوردستان سڕكرد، هەرێم كە پێشتر لەسەر بانگەوازی ئایەتوڵا عەلی سیستانی گەورە مەرجەعی شیعەكان ئامادەیی خۆی بۆ دانوستان لەگەڵ بەغداد دەربڕی بوو، فەرمانەكەی دادگای فیدراڵی عێراقی پەسەندكرد‌و بەوەش قایل بوو بە هەڵوەشاندنەوەی ئەنجامی ریفراندۆم لەپێناو دەستپێكردنەوەی دانوستان لەگەڵ عێراق هەڵگرتنی ئابلۆقە لەسەر دەروازە سنورییەكان فڕۆكەخانەكانی هەرێم.